À Moscou, Karlov s’inquiète de la disparition récente de Pacemaker. Il se rend sur place pour en avoir le cœur net, et comprend qu’il a été piégé. Alexis Bakatine, un jeune homme prometteur du contre-espionnage, enquête sur le contact qui a permis le sauvetage de Malotru.
Karlov, rentré de Pnohm Penh, lui intime l’ordre d’arrêter son enquête et le fait muter à Kaboul avec effet immédiat.
À la centrale, Ponte convoque JJA et lui annonce que Mille Sabords poursuivra sa mission alors que JJA voulait le sortir d’Arabie saoudite. Se sentant désavoué par sa hiérarchie, JJA propose à Sisteron de prendre la direction du Bureau à son départ.
Malotru met en place un plan pour mettre Nadia El Mansour à l’abri. Il donne également rendez-vous à Karlov et lui propose de le recruter.
Le bureau des Légendes S05E08 streaming vf / Le bureau des Légendes S05E08 en streaming en entier /
Le bureau des Légendes S05E08 streaming gratuit / Le bureau des Légendes S05E08 en streaming HD /
Voir Le bureau des Légendes S05E08 streaming vf FR / Le bureau des Légendes S05E08 gratuit sans abonnement