Alors que Jimmy et Kim gèrent de façon surprenante les retombées de la réunion avec Mesa Verde, Lalo demande un service impossible tout en mijotant sa vengeance.